"Perfect flight"

In this issue, we'll travel to the megacities of the future. In the "City" section, we'll explore industrial Moscow.
In the "Country" section, we'll learn many interesting things about Chongqing, a Chinese metropolis where you can walk right up to the 22nd floor of a building and where pandas live in their natural habitat.
On a trip through Russia, you'll learn that you need to visit Yamal to see freedom as the life principle of the Nenets.
Next, we'll explore Russian monasteries—storehouses of history that are experiencing a renaissance today.
For those who value comfort when traveling, we'll explore the Tsar's Road—a route where every kilometer is steeped in history.
In the world of "Speed," a philosophy of democracy and convenience reigns: the JAC RF8 proves that true luxury lies in family space, not seconds of acceleration. Finally, "Kitchen" takes us to the islands of the Indian Ocean, where a culinary fusion of rice, fish, and tropical fruits creates a taste of life and culture.

In this issue, we'll take you on a journey through two ancient Russian cities.
First, Veliky Novgorod awaits you, where you can experience the spirit of freedom and admire the monuments of pre-Mongol architecture.
Then we'll travel to impregnable Pskov.
In the article "New Wave Winemaking," you'll learn about the new trend of wine tourism on the Black Sea coast.
Next, a journey to Botswana awaits you—Africa for the sophisticated, where civilization gives way to the ancient rhythms of nature.
The "Speed" section is dedicated to the JETTA VS5. This Chinese crossover combines Volkswagen heritage with an affordable price.
We suggest you conclude your journey with a culinary discovery: find out why a truffle is called a "diamond on a plate."

In this issue, we're planning our winter vacation and choosing the best travel destination: Khakassia, Udmurtia, Omsk, Sheregesh, and Yelabuga.
You'll get to know the Kaluga Region, which is strengthening its position as one of Russia's most dynamic and promising regions.
We invite those seeking unique routes to Petrov Island.
It's not just a dot on the map, but a veritable time machine, a sanctuary of silence,
and the custodian of millennia.
Next, we'll travel to Kazan, a city where the destinies of dozens of nations intermingle at the crossroads of Europe and Asia.
For connoisseurs of high-tech and practical vehicles, we've prepared a feature on the JAC T9 pickup, which offers the comfort of a city car.
In the "Cuisine" section, you'll learn about ancient hunting traditions and restaurant delicacies made from game—from sliced ​​stroganina to spit-roasted quail.